mar 13 2011
Kiedy ulegnę
Autor: Chang-Rae Lee
(…) Podróż dobiegała końca.
Noc była nadzwyczaj chłodna, a porywy wiatru wydawały się jeszcze silniejsze przez pęd pocągu mknącego na południe dnem głębokiej, mrocznej doliny. Na szczęście bawełniana derka wykradziona przez June okazała się wielka jak plandeka, tak że mogła nią opatulić zarówno młodsze rodzeństwo, jak i siebie, choć miejscami była wytarta do tego stopnia, że czasami, zwłaszcza gdy pociąg gwałtownie przyspieszał, przenikały przez nią porywy zimnego wiatru. Jeszcze wczoraj nie byłoby to żadnym problemem, ale teraz musieli podróżować na dachu wagonu towarowego i mimo to mieli bardzo mało miejsca, gdyż w skład pociągu wchodziło zaledwie kilkanaście takich wagonów. Gigantyczna fala uchodźców obległa go na ostatniej stacji i zanim jej rodzeństwo zdążyło załatwić swoje potrzeby w krzakach przy bocznicy kolejowej, stracili zajęte wcześniej miejsca w wagonie i musieli się wdrapywać na dach po zardzewiałych szczeblach, a June przebiegła nawet obok ruszającego składu dobre pięćdziesiąt metrów, zanim jej braciszek wdrapał się na tyle wysoko, żeby i dla niej starczyło miejsca na drabince. (…)
Czytaj całość Kiedy ulegnę - ebook (99)
lub posłuchaj
Czyta Katarzyna Herman
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Sprawdź dostępność pełnej wersji PDF „Kiedy ulegnę” lub wersji MP3 „Kiedy ulegnę”
